Ante los cambios realizados por Blogger, tiempo atrás, y que afectaron la plantilla de este blog hay textos largos que no se mostrarán totalmente. La solución a dicho inconveniente es hacer click en el título del artículo y así se logra que se muestre el resto de la entrada. Muchas gracias y disculpas por la molestia ocasionada.

Argentinos en Inglaterra


Finalizado el Mundial ‘78 Osvaldo Ardiles y Julio Ricardo Villa se convirtieron en unos de los pocos jugadores no británicos en jugar en Inglaterra por esos años.

Villa fue transferido cuando jugaba en Racing por la suma de £ 375,000 y jugó para los Spurs hasta 1983. Ardiles llegó proveniente de Huracán. Durante su estancia en el Tottenham Hotspur, contribuyeron para que el conjunto inglés se proclamara campeón de la F.A.Cup en 1981 y 1982. Tras el exilio en el PSG debido a la Guerra de Malvinas, Ardiles logró la Copa UEFA en 1984, derrotando en la final al Anderlecht. Jugó con el Tottenham Hotspurs en 2 etapas, entre 1978-1982 y entre 1983-1988.

En 1987-1988 se incorporó al Blackburns Rovers, conjunto con el que llegó a disputar 5 partidos. Luego pasó por el Queens Parks Rangers (1988/89, 4 partidos). Y en 1989 ingresó en las filas del Swindon hasta su retiro en 1991, donde ejerció como jugador-entrenador (2 partidos).

Como entrenador en Inglaterra dirigió a: Newcastle United (1991/92), West Bromwich Albion (1992/93) y Tottenham Hostpurs (1993/94).

Alberto “Conejo” Tarantini firmó un precontrato con el Barcelona, pero cuando llegó a España se encontró con la sorpresa de que los directivos azulgrana querían que se casara con una modelo catalana para que fuera considerado oriundo y no ocupara plaza de extranjero. Tarantini se negó y optó por marcharse al Birmingham City, que pagó por su pase 295 mil libras esterlinas. No metió ni un solo gol en los 23 partidos que jugó con la camiseta del Birmingham City en la temporada 1978/1979 y posteriormente fue transferido a Talleres de Córdoba.

En 1998 Horacio "Petaco" Carbonari pasó de Rosario Central al Derby County, con ello se convirtió en el primer jugador iniciado en la entidad canalla que llega a Inglaterra. Carbonari jugó en el Derby hasta fines de 2002 (90 partidos y 9 goles) cuando volvió a Rosario Central. Su estadía en el fútbol inglés incluye un paso (a préstamo) por el Coventry City (5 partidos) entre el 21-03-2002 y el 21-04-2002.

Mauricio Taricco comenzó su carrera en Argentinos Juniors en 1993. En 1994 llegó junto al uruguayo Adrían Paz (de Estudiantes L.P.) al Ipswich Town F.C. Jugó en Ipswich hasta 1998, 89 partidos con 7 goles. Fue tranferido al Tottenham Hotspur en 1998 donde jugó hasta 2004 158 partidos con 2 goles. Cuando debutó en el West Ham (vs. Millwall F.C.) se lesionó a los 27 minutos de juego. Pocas horas después, al enterarse de que su lesión requeriría una recuperación de por lo menos ocho meses, ofreció al manager Alan Pardew rescindir el contrato, por un valor de casi medio millón de dólares. Luego de su retiro se mudó a Sardinia y juega en el ascenso italiano en el A.S.Villasimius.

El 12 de Julio de 2001 Juan Sebastián Verón se convirtió en el primer sudamericano en jugar en Manchester, fue el pase récord para la historia del fútbol inglés: su transferencia costó 39.340.000 dólares. El 4 de Mayo de 2003 se transformó en el primer argentino campeón en la Premier League. La Bruja fue titular en 21 de las 37 fechas disputadas e ingresó en otros cuatro cotejos. En total, jugó 1757 minutos, convirtió dos goles (Arsenal y West Ham United), sirvió dos asistencias y sólo recibió una tarjeta amarilla.

Jugó 2 temporadas en Manchester: 2001-2002 (26 partidos, 5 goles) y 2002-2003 (25 partidos con 2 goles) antes de pasar al Chelsea de Roman Abramovich (el segundo hombre más rico de Rusia que compró el 50 por ciento de las acciones del club en 85 millones de euros) en 24.000.000 de dólares.

Chelsea se adjudicó el bicampeonato de la temporada 2005-2006. Dicha temporada marco el regreso de Hernán Crespo al club tras jugar a prestamo en el Milán (2004-2005). Crespo ya había estado en 2003-2004 junto con Juan Sebastián Verón (que en esa temporada jugó 7 partidos con un gol). En el Campeón de la Premier League marcó 10 goles en 29 partidos (en 10 de los cuales ingresó desde el banco de los suplentes). Este título fue la primera consagración en una Liga europea para el delantero.

En el 2004 Gabriel Heinze llegó al Manchester United proveniente del PSG luego de obtener la Medalla de Oro el los JJ.OO. ‘04. Con los Diablos Rojos jugó 3 temporadas hasta su pase al Real Madrid: 2004-2005 (26 encuentros, 1 gol), 2005-2006 (4 encuentros) y 2006-2007 (22 encuentros) temporada en la cual obtuvo el título en la Premier League.

Mauricio Pellegrino, en Enero de 2005, se convirtió en el primer futbolista argentino en jugar en el Liverpool FC de la FA Premier League inglesa. Disputó pocos encuentros y solo se mantuvo en el club durante media temporada. Para el campeonato 2005-06 fue transferido al Alavés.

En 2006 Julio Arca pasó del Sunderland a su enconado rival el Middlesbrough, en una transferencia que costó U$S 3,22 millones. El pase se definió tras jugar 5 temporadas en Sunderland donde llegó proveniente del Argentinos Juniors, jugando 177 partidos donde marcó 23 goles.

A principio del 2006 Andrés D’Alessandro pasó al Portsmouth. Wolfsburgo lo cedió a préstamo por 6 meses con una opción de compra de 7 millones de euros. En Inglaterra solo jugó 6 meses (13 partidos, 1 gol), pues finalizada la temporada pasó al Zaragoza.

En 2005 Carlos Tevez y Javier Mascherano pasaron al West Ham en una venta superior a los U$S 35.000.000 que la empresa MSI, mediante el iraní Kia Joorabchian, realizó por ambos. El debut como titulares de Tevez y Mascherano no se dio de la manera esperada: el conjunto de la Londres perdió en su estadio por 1-0 ante Palermo en el partido de ida de la 1ª rueda de la Copa UEFA. Unos días antes, Tevez había debutado en el empate de su equipo ante Aston Villa (1-1), por la 4a fecha de la Premier League, mientras que Mascherano permaneció en el banco de los suplentes.

Javier Mascherano solo estuvo 6 meses en el West Ham, pasó al Liverpool a pricipios del 2006. Equipo con el cual llegó a la final de la Champions League 2006-2007. Por su parte Carlitos Tévez jugó toda la temporada y fue el estandarte de su equipo en la lucha por no descender.

La Premier League versión 2007-2008 generó pases millonarios para totalizar gastos por más de 700.000.000 de dólares. Un ejemplo de ello fue el Carlos Tevez a Manchester United, la operación es un préstamo por dos temporadas por dos millones de libras esterlinas (4,07 millones de dólares) y con una opción de compra de 45.000.000 de euros.

Lionel Scaloni actuó en West Ham en la 2ª rueda de la temporada 2005-2006, debutó el 4 de febrero del 2006, en el éxito 2-0 con Sunderland, por la Premier League. Scaloni sumó 13 partidos, no marcó goles y dejó el club para pasar al Racing de Santander.

Luciano Figueroa, tras un conflicto con el Osasuna, solo llegó jugar un partido en Birmigham en el 2003. El club inglés incorporó a Figueroa, a cambio de 3,75 millones de euros. Al poco tiempo de cerrarse la transferencia, el Osasuna alegó que el jugador había firmado con anterioridad otro acuerdo previo. La FIFA, luego de las investigaciones pertinentes, consideró que el jugador era del Birmingham City a todos los efectos. A principio del 2004 Figueroa pasó al Cruz Azul.

A finales del 2004 Ramón Díaz asumió como mánager general del Oxford United FC (Football League Two). Junto a Horacio Rodríguez, como director técnico, y Pablo Fernández, el PF. Llegó al fútbol inglés de la mano de su vecino monegasco, el hindú Firoz Kassam: "Es amigo de un amigo y ha venido por seis meses para rescatarme de un apuro. Uno tiene que mirar su curriculum para apreciar el calibre de la persona que incorporamos. Ramón entendió mi frustración y mis ambiciones. Y puso su reputación por ayudarme a salir del lío en que me encuentro". La experiencia inglesa del Pelado duró poco, en el 2005 antes de terminar la temporada renunció a su cargo.

En cuanto a las pruebas de jugadores argentinos en Inglaterra se deben resaltar la de Oliva de River en Chelsea, a Mauro Marchano de Central, Claudio Ortiz de River y Santiago Kuhl de Argentinos que desigandos por José Pekerman para que viajaron a Inglaterra para una prueba en Manchester, por un convenio que el presidente Carlos Menem había firmado con el Príncipe Carlos.
También los ex Argentinos Juniors Cristhian “Lobo” Ledesma y Víctor Zapata tuvieron una prueba en el Crystal Palace.
Esta es la nómina de jugadores argentinos que jugaron (y juegan) en el fútbol inglés:

ARDILES, Osvaldo César (Tottenham Hotspur F.C. 1978-1982 y 1983-1988 -221 partidos, 16 goles-) (Blackburn Rovers 1988 -5 partidos-) (Queens Park Rangers 1988-1989 -8 partidos-) (Swindon Town 1989-1991 -2 partidos-)
SABELLA, Alejandro Javier (Sheffield United 1978-1980 -76 partidos, 8 goles-) (Leeds United 1980-1981 -23 partidos, 2 goles-)
VILLA, Julio Ricardo ((Tottenham Hotspur F.C. 1978-1983 -133 partidos, 18 goles-)
TARANTINI, Alberto César (Birmingham City 1978-1979 -23 partidos, 1 gol-)
VERDE, Pedro Andrés (Sheffield United 1979-1980)
MARANGONI, Claudio Oscar (Sunderland AFC 1979-1980 -20 partidos, 3 goles-)
LORENZO, Néstor Gabriel (Swindon Town 1990-1992 -27 partidos, 2 goles-)
TARICCO, Mauricio Ricardo (Ipswich Town F.C. 1994-1999 -189 partidos, 7 goles-) (Tottenham Hotspur 1999-2004 -158 partidos, 2 goles-) (West Ham 2004 -1 partido-)
BRUNO, Marcelo Donato (Haartlepool United 1997)
CARBONARI, Horacio Ángel (Derby County 1998-2002 -90 partidos, 9 goles-) (Coventry City 2002 -5 partidos-)
COBIÁN, Juan Manuel (Sheffield Wednesday F.C. 1998-1999 -9 partidos-) (Charlton Athletic F.C. 1999-2000) (Swindon Town F.C. 2002-2003 -4 partidos-)
CABALLERO, Fabián (Arsenal F.C. 1998-1999 -1 partido-)
DEL RÍO, Walter José (Crystal Palace 1998-2000)
LOMBARDI, Gustavo Adrián (Middlesbrough 1998-1999)
VIVAS, Nelson David (Arsenal F.C. 1998-2001 -40 partidos-)
COMINELLI, Lucas Ariel (Newcastle United 1999-2000 -a prueba 2 partidos con el equipo reserva-) (Oxford United 2005 -15 partidos, 1 gol)
FUERTES, Oscar Esteban (Derby County 1999-2000 -8 partidos, 1 gol-)
PADULA, Diego Gino Mauro (Bristol Rovers 1999) (Walsall 1999-2000) (Wigan Athletic 2000-2001) (Queen’s Park Rangers 2002-2005) (Nottingham Forest 2005-2006)
ARCA, Julio Andrés (Sunderland 2000-2006 -177 partidos, 23 goles-) (Middlesbrough 2006-200?)
BARTELT, Gustavo Javier (Aston Villa 2000)
BASSEDAS, Christian Gustavo (Newcastle United 2000-2003 -24 partidos, 1 gol-)
CORDONE, Carlos Daniel (Newcastle United 2000-2001 -21 partidos, 2 goles-)
MARINELLI, Carlos Arturo (Middlesbrough 2000-2004 -43 partidos, 3 goles-)
BIAGINI, Leonardo Ángel (Portsmouth F.C. 2001-2002 -8 partidos, 2 goles-)
BONVÍN, Pablo Facundo (Sheffield Wednesday 2001-2002 -24 partidos, 3 goles)
MEDINA, Nicolás Rubén (Sunderland AFC 2001-2003 -1 partido-)
PERALTA, Sixto Raimundo (Ipswich Town 2001-2002 -22 partidos, 3 goles-)
VERÓN, Juan Sebastián (Manchester United 2001-2003 -51 partidos, 11 goles) (Chelsea F.C. 2003-2007 -7 partidos, 1 gol-)
COLUSSO, Cristian Daniel (Oldham Athletic A.F.C. 2002)
FIORETTO, Nahuel Darío (Middlesbrough 2002)
HERRERA, Martín Horacio (Fulham F.C. 2002-2003 (2 partidos, -3 goles)
SAVA, Facundo (Fulham 2002-2004 -27 partidos, 6 goles-)
VUOSO, Vicente José Matías (Manchester City 2002-2003)
ZAVAGNO, Luciano Germán (Derby County 2002-2004 -52 partidos, 3 goles-)
ARIAS, Federico (Southampton 2003)
CRESPO, Hernán Jorge (Chelsea F.C. 2003-2004 y 2005-2006 -64 partidos, 24 goles-)
FIGUEROA, Luciano Gabriel (Birmingham City 2003 -1 partido-)
HEINZE, Gabriel Iván (Manchester United 2004-2007 -52 partidos, 1 gol-)
RAPONI, Juan Pablo (Oxford United 2004-2005 -10 partidos-)
SPERONI, Julián María (Crystal Palace 2004-200? -86 partidos-)
TORRES, Sergio Raúl (Molesey F.C. 2004) (Basingstoke Town 2004-2005 -69 partidos, 10 goles-) (Wycombe Wanderers 2005-2008 -86 partidos, 6 goles-) (Peterborough United F.C. 2008-200? -11 partidos-)
DÍAZ, Emiliano Ramón (Oxford United 2005 -7 partidos-)
PALETTA, Gabriel Alejandro (Liverpool F.C. 2005-2007 -3 partidos-)
PELLEGRINO, Mauricio Andrés (Liverpool F.C. 2005 -12 partidos-)
D’ALESSANDRO, Andrés Nicolás (Portsmouth F.C. 2006 -13 partidos, 1 gol-)
MASCHERANO, Javier Alejandro (West Ham United 2006-2007 -5 partidos-) (Liverpool 2007-200? -43 partidos, 1 gol-)
SARMIENTO, Marcelo (Southampton F.C. 2006)
SCALONI, Lionel Sebastián (West Ham 2006 -13 partidos-)
TÉVEZ, Carlos Alberto (West Ham United 2006-2007 -26 partidos, 7 goles-) (Manchester United 2007-200? -47 partidos, 16 goles-)
BRUNA, Gerardo Alfredo (Liverpool 2007-200?)
INSUA, Emiliano Adrián (Liverpool 2007-200? -9 partidos-)
LETO, Sebastián Eduardo (Liverpool 2007-2008)
ZÁRATE, Mauro Matías (Birmingham City 2008 -14 partidos, 4 goles-)
BECCHIO, Luciano Héctor (Leeds United 2008-200? -25 partidos, 9 goles-)
COLACE, Hugo Roberto (Barnsley F.C. 2008-200? -18 partidos-)
COLOCCINI, Fabricio (Newcastle United 2008-200? -20 partidos-)
DI SANTO, Franco (Chelsea 2008-200? -9 partidos, 1 gol-)
GUTIÉRREZ, Jonás Manuel (Newcastle United 2008-200? -15 partidos-)
VILLA, Emmanuel Alejandro (Derby County 2008-200? -41 partidos, 5 goles-)
ZABALETA, Pablo Javier (Manchester City 2008-200? -14 partidos-)

(este artículo fue publicado en el blog “Torito Casale” a quien agradezco su autorización para publicarlo. Agregué algo más de información y como es probable que algún nombre se me escape en esta lista, les pido que me hagan llegar cualquier error u omisión que la misma contenga. Muchas gracias)